You're missing the point. The frequency of "the" was unusually high. That's what the analysis was showing: words that had an unusually high frequency relative to the rest of the words. In other words, "the" occured more frequently than would have been predicted from Zipf's law. That certainly makes it significant.